Marvin Gaye ในปี 1971 ‘What’s Going On?’ ยังคงไม่มีคำตอบในวันนี้

เพลงประท้วงหลายเพลงเป็นสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ เนื้อหาเกี่ยวกับเวลา เหตุการณ์ การเคลื่อนไหว หรือบุคคลที่เฉพาะเจาะจง มักไม่ยืนยาว และมีความหมายเฉพาะในบริบทเฉพาะเท่านั้น มีข้อยกเว้นบางประการ เพลงไตเติ้ลของ Marvin Gaye นักร้องแนวโซลอเมริกันจากอัลบั้มปี 1971 ของเขา”What’s going on”เป็นตัวอย่างที่แจ่มชัด เผยแพร่โดย Motown Records ซึ่งมีศิลปินระดับตำนานในบัญชีรายชื่อเช่น Stevie Wonder, Smokey Robinson, Diana Ross, The Temptations 

และ Jackson Five แต่อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มแนวโซลอัลบั้ม แรก 

โดยอัลบั้มทั้งหมดอิงจากเพลงประท้วง แม้ว่าเพลงอายุ 47 ปีจะถูกเขียนขึ้นในช่วงที่เวียดนามและสงครามเย็นถึงจุดสูงสุด และถูกมองว่าเป็นเพลงสังคมอเมริกันในยุคนั้นในที่สุด แต่ก็ไม่ได้ลดทอนข้อเท็จจริงที่ว่าประเด็นที่เป็นรากฐานของเพลงยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันเหมือนเดิม ย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่เกย์และเพื่อนร่วมงานของ Motown, Renaldo “Obie” BensonและAl Clevelandได้เขียนเพลงนี้ อาจมีความเกี่ยวข้องในวันนี้เท่ากับเวลาที่เปิดตัวในวันที่ 20 มกราคม 1971

ไม่เพียงแต่ “What’s Going On” เป็นเพลงสากลเกี่ยวกับสถานะของโลกเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินกระแสหลักยอดนิยมจำนวนมากใช้เพลงของพวกเขาเป็นบทวิจารณ์ทางสังคม ในจำนวนนี้มีศิลปินยอดนิยมร่วมสมัยอย่าง Beyoncé, Kendrick Lamar และ Jay-Z

นักแต่ง เพลงร่วม Obie Benson เป็นสมาชิกของ Motown Vocal Act, the Four Tops ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 รถทัวร์ของพวกเขามาถึงซานฟรานซิสโก ซึ่งเขาเห็นตำรวจกำลังโจมตีกลุ่มฮิปปี้บนพื้นที่ในเมืองร้างที่เรียกว่า People’s Park เขาเล่าเหตุการณ์นี้ให้นักเขียนเพลง Ben Edmonds ฟังในหนังสือWhat’s Going On: Marvin Gaye and the Last Days of The Motown Sound ใน ปี 2544 :

ตำรวจทุบตีพวกเขา แต่พวกเขาไม่ได้รบกวนใคร ฉันเห็นสิ่งนี้และเริ่มสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้นที่นี่? คำถามหนึ่งนำไปสู่คำถามอื่น ทำไมพวกเขาถึงส่งลูกไปไกลจากครอบครัวในต่างประเทศ? ทำไมพวกเขาถึงโจมตีลูก ๆ ของตัวเองที่ถนนที่นี่?  คำถามเหล่านี้แปลเป็นเพลงที่ Benson เขียนร่วมกับ Cleveland ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงของ Motown แต่เพื่อนสมาชิกในโฟร์ท็อปไม่สนใจเพลงประท้วง โชคดีที่เกย์กระตือรือร้นมาก เบ็นสันกล่าวว่า

มาวินรู้สึกแบบนี้แล้ว เขาเป็นกบฏและเป็นคนที่มีจิตวิญญาณที่แท้จริง

ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวบาดใจที่แฟรงกี้น้องชายเล่าให้ฟังเกี่ยวกับประสบการณ์สงครามเวียดนามของเขา ในที่สุดเกย์ก็สร้างเพลงนี้ขึ้นมาเอง เขาเพิ่มเนื้อเพลงและอ้างอิงจาก Benson:

เมื่อคุณได้ยินเพลงนั้น คุณจะมองเห็นผู้คนและรู้สึกถึงความเจ็บปวดและความเจ็บปวด เราวัดขนาดชุดให้เขาและเขาก็ตัดเย็บให้

แทบไม่เคยปล่อย

แต่ “What’s Going On” แทบไม่ได้รับการเผยแพร่เลย นี่เป็นช่วงเวลาที่ Motown ระมัดระวังในการโปรโมตเพลงที่มีลักษณะทางการเมือง Berry Gordyหัวหน้าค่ายเพลงกำลังพักผ่อนในบาฮามาส เมื่อเกย์ตื่นเต้นโทรหาเขาเกี่ยวกับเพลงประท้วงใหม่

ดังที่นักเขียนเพลง Dorian Lynskey อธิบายไว้ในหนังสือเกี่ยวกับดนตรีประท้วงที่ยอดเยี่ยมของเขา “33 Revolutions per Minute”:

Gordy ตอบเหมือนพ่อที่ลูกชายคนโปรดเพิ่งปฏิเสธทุน Ivy League เพื่อมาเป็น Yippie ‘มาวินอย่าไร้สาระ นั่นเป็นเรื่องที่ไกลเกินไป ‘

เมื่อ Gordy ได้ยินเพลงนี้ เขาเรียกมันว่า “สิ่งที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมาในชีวิต” อย่างไรก็ตาม Motown หมดหวังกับเพลงใหม่จาก Gaye และปล่อยเพลงออกมาจนได้รับคำวิจารณ์และเสียงชื่นชมในเชิงพาณิชย์

อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จไม่แพ้กัน ปีเตอร์ ชาปิโร นักเขียนเพลง อธิบาย ในภายหลัง ว่า “เปลี่ยนรูปแบบและทิศทางของดนตรีป๊อป”

Marvin Pentz Gay Jr เกิดในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2482 เติบโตในครอบครัวเคร่งศาสนา Marvin Sr พ่อหัวโบราณของเขาทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีของโบสถ์ Pentecostal อัลเบอร์ตาแม่ของเขาเป็นคนทำงานบ้าน

เขาไม่มีความสุขในวัยเด็ก เขาถูกพ่อที่ดุร้ายทุบตีอยู่ตลอดเวลา เพื่อหาหนทางหลบหนี เขาจะหาทางปลอบใจด้วยการร้องเพลง เขากลายเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดคนหนึ่งในวงการเพลงยอดนิยม

ชีวิตของเขาจบลงอย่างน่าเศร้าในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2527 หนึ่งวันก่อนวันเกิดปีที่ 45 ของเขา เมื่อเขาถูกพ่อของเขายิงและเสียชีวิตหลังจากการโต้เถียง

บริบทของเพลง

“What’s Going On” ออกฉายในช่วงที่สงครามเวียดนามยังระอุอยู่ในปี 1971 เมื่อสามปีก่อน มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ ผู้นำสิทธิมนุษยชนผิวดำ ถูกลอบสังหาร ในปี 1969 Richard Nixonได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 37 ของอเมริกา

อเมริกาอยู่ในภาวะวุ่นวาย การประท้วงต่อต้านสงครามเวียดนามส่งผลให้เกิดความรุนแรงอย่างกว้างขวางและความโหดร้ายของตำรวจ

“What’s Going On” เป็นการตอบสนองต่อสงครามที่คร่าชีวิตผู้คนกว่า 3 ล้านคน มากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นพลเรือนชาวเวียดนาม เพลงดังกล่าวไม่เพียงเรียกร้องให้ยุติสงครามเท่านั้น นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นคำวิจารณ์ของอเมริกาในปี 1970 ยาเสพติด การเหยียดเชื้อชาติ และความยากจนกำลังทำลายเมืองชั้นในส่วนใหญ่

credit: abrooklyndogslife.com
tippiesdad.com
drbucklew.com
endlesssummerrun.org
klintagarden.com
associazioneoratoripiacentini.com
nessendyl.net
bluesdvds.com
steveoakley.net
bostonsdd.com
starklaptops.com
ktiy.net